— Ну да! Его ненаглядная Вика… А сразу — это когда?
— Лет десять назад…
— Ну, это нормально, — только и сказал Сью.
Одежка этого Гая Кормака была ему явно великовата в плечах, и слегка коротковата по росту. А ботинки подходили почти идеально — долговязый Сью всегда с трудом подбирал себе обувь, и такое совпадение его неимоверно порадовало.
— Разбираешься в оружии? — хозяин заметил его заинтересованные взгляды в сторону диванчика, на котором в полуразобранном состоянии были разложены образцы раритетного огнестрела.
— Можно сказать — хобби, — Сью стянул мокрую футболку и скинул штаны.
Он и не думал стесняться — Кормак видал все его потроха на экранах медоборудования, так что мужские причиндады его явно не смутят. Единственная проблема — татуировки, но…
— Основательно тебя разукрасили! — не удержался от комментария Кормак. — Это что-то обозначает всё, ну там — сакральный смысл, или просто дань моде?
Сью неопределенно хмыкнул. Его худощавые, перевитые жгутами мышц и сухожилий торс, спина, руки были покрыты черным узором замысловатой татуировки. Странные символы, какие-то стрелочки и условные обозначения, геометрические фигуры и целые столбцы текста на непонятном языке покрывали каждый сантиметр кожи — как раз от воротниковой зоны до запястий и лодыжек, чтобы при желании можно было прикрыть одеждой.
— Производственная необходимость, — ответил, наконец, гость из прошлого. — Так было нужно.
— Ну, не лезу, не лезу… Но еще один вопрос задам — я смотрю ты парень крепкий, такая структура мышц — у альпинистов, скалолазов… Ну или — рукопашников. Спортсмен?
— Ага. Спортивные и бальные танцы… — ухмыльнулся Сью.
— И бальные говоришь? Ну-ну!
Гаю приятно было осознавать, что он не зря подорвался среди ночи. Этот парень явно был очень непрост, и внутреннее предчувствие просто кричало: здесь есть какая-то тайна, основа для будущего захватывающего приключения! При этом другая чуйка ответственно заявляла — размороженный попаданец — человек неплохой. Подлости от такого ждать не следует.
— А Сью — это разве не женское имя? — забросил еще один пробный шар Кормак. — У нас тут просто правило — каждый вновь прибывший на планету может выбрать новую личность, вот я и спрашиваю…
Сью расхохотался:
— Что, реально? Здесь меня это тоже ждет? Женское имя, а-ха-ха-а-а-а! Ну, это нормально. А как мне вообще легализоваться, мистер Кормак? Что нужно сделать, куда пойти?
— Тебе, считай, повезло. Нашел тебя я, так что всё проще некуда — давай, говори мне как хочешь зваться, какими профессиональными навыками обладаешь, желаешь ли получать образование или просто достаточно адаптивных курсов, и способен ли переносить двойную гравитацию… — говоря это, Гай ходил по помещению, которое еще тогда, в свои первые дни на Ярре обозвал «кают-компанией».
Он сварганил огромный бутердброд и протянул его парню.
— Кушай, пока думаешь. Потом заедем ко мне, позавтракаем, и я тебя куда-нибудь пристрою.
— Это всё странно звучит, знаете? У вас есть полномочия запихивать людей в криокапсулы на веки вечные, проводить регистрацию переселенцев, пристраивать меня куда-то…
— Да-да, на этой вот планете у меня очень широкие полномочия, хо-хо. Самые широкие!
— На этой планете? Она не одна? — зрачки Сью расширились.
— Да-да, по крайней мере несколько десятков освоенных планет разной степени развития мне известны…
Сью переваривал информацию, прекратив застегивать рубашку. Несколько десятков планет! У них получилось! Человечество будет жить! Это — просто фантастика…
— У тебя будет время со всем разобраться и всё это прояснить, не сомневайся. Всем плевать, что ты не в курсе сколько в освоенном космосе секторов и какие миры в них входят — может ты с Ла Вея или Анубиса, и душевой кабинки не видел — у нас полно выходцев с варварских миров! Пройдешь курсы, или поступишь на подготовительное отделение — со всем разберешься.
— А-а-а-а… Ладно.
— Так что там? Имя, фамилия, профессиональные навыки… — Гай достал планшет и подключился к сети.
Сью откусил кусок бутерброда с мясом, прожевал, запил водичкой и сказал:
— Сью Виньярд, девятнадцать лет, место рождения — Гора Вечерняя, Антарктида, Земля. Двойную гравитацию переносить могу, в целом… Нас пичкали чем-то на Кашалоте, да и я, скажем так, мальчик крепкий. Профессиональные навыки — э-э-э-э… Ну, я работал поваром. По строительству вроде разбираюсь кое в чем. Машину вожу, хотя тут это, наверное…
— Дизель? Двигатель внутреннего сгорания?
— Ага. А что, до сих пор…
— Господи, кое-где до сих пор пешком ходят, и телега, запряженная кобылой, есть показатель зажиточного человека! Так что не удивляйся, всё нормально. Что еще умеешь?
— Ну, у меня есть несколько выходов в пустоту — был помощником монтажника на «Кашалоте»…
— Повар-пустотник? Слу-у-у-ушай, у меня, кажется, нарисовалось для тебя рабочее место! Как насчет того, чтобы поработать на одном кораблике с Силардом? Только сначала — учеба, это совершенно точно… Так что, так и записывать — Сью Виньярд, место рождения — Старая Терра? Ничего менять не будем?
— А нахрена? Это нормально, — пожал плечами парень.
Гай оглядел его с головы до ног: в одежде не по размеру, с всклокоченными волосами и видимой щетиной — охламон да и только! Нужно будет сдать его Эби — пусть приведет парня в порядок, а потом набрать Адаму и Зборовски — пристроить Виньярда на учебу и познакомить с окружающим миром… Решено — они поедут в Долину!
Планшет пиликнул, и Кормак сказал:
— Вот сюда надо плюнуть. Генетический образец, вместо паспорта.
Сью плюнул в стакан сканера, и планшет снова запиликал.
— Э-э-э-э, ты что — модификант? — удивился Гай. — Отклонения от нормы двадцать семь процентов!
— Что есть норма, мистер Кормак? Я понятия не имею — модификант я или нет, такой ответ вас устроит?
— В целом — это не имеет никакого значения. Имплантов и киберпротезов у тебя ведь нет?
— Не-не-не, я как-то не по этой теме…
— Ну и всё. Снаружи светает, поедем ко мне — позавтракаем, а там и Силарда разбудем, делегируем ему ответственность за твою головушку…
Сидя за широкой спиной мистера Кормака, Сью не мог наглядеться на окружающие красоты. Скрывающийся из виду величественный светлый город, восходящее над горами солнце, исполинские деревья, диковинные птицы, лента реки… Это был прекрасный, новый, чистый мир! Таким воздухом Сью не дышал… Никогда!
Электробайк мчал в метре от поверхности, по берегу речки, усеянному мелкими камешками. Блестящая чешуей рыба играла у поверхности, на водопой вышли какие-то рогатые животные, похожие на оленей с картинок… Уже этого Сью было достаточно чтобы понять — всё было не зря! Жертвы, тяжкий труд тысяч людей, неимоверное напряжение усилий энтузиастов… Космос — наш! Не безжизненные просторв Солнечной системы, а настоящий, далекий космос! Экзопланеты, полные растений и животных, плодородных почв и сладкого воздуха!
Он даже не заметил как байк остановился.
— Приехали! Дальше пешком, — сказал Кормак.
Виньярд спрыгнул на землю и размялся.
— Всё-таки тут у вас тяжеловато, — сказал он. — Ну, пообвыкнусь со временем.
— В Академии попроще, там компенсаторы стоят — снижают нагрузку до приемлемых 1,5 g.
— Это нормально, — согласился Сью.
Хозяин отдернул зеленый полог и завел байк внутрь. Последовав за ним, Виньярд восхищенно вздохнул — это был просто сон наяву! Двухэтажный аккуратный сруб с высоким крыльцом, балконом и черепичной крышей, выложенные диким камнем дорожки, уютный прудик с плотиной… За домом виднелся стеклянный купол оранжереи и футуристические обводы какого-то транспортного средства.
— Привет полуночникам! — раздался ироничный голос и на крыльцо вышла очень красивая молодая женщина.
Не хрупкая и не полная, со спортивной и в то же время женственной фигурой, яркими чертами лица, копной светлых волос и бесенятами в глазах. На руках она держала очаровательную малышку примерно полутора лет, которая спросонья дула губки и хлопала глазами.